Zásady ochrany súkromia

Účinné od 10. 6. 2026

Prevádzkovateľom a správcom osobných údajov je maga studio s.r.o., Budmerice 507, 900 86 Budmerice, IČO: 50687191, DIČ: 2120428706, IČ DPH: SK2120428706 (ďalej len „prevádzkovateľ"). V otázkach ochrany údajov nás kontaktuj na podpora@zoznamdarcekov.sk.

Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje spracúvame v službe Zoznamdarcekov (weby zoznamdarcekov.sk a darkovyseznam.cz), na aký účel, na akom právnom základe a aké máš práva.

1. Aké údaje spracúvame

Účet: e-mailová adresa, meno (voliteľné) a heslo (uložené v zašifrovanej podobe).

Profil: voliteľný „AI profil“ (text, ktorým sa opíšeš pre návrhy darčekov) a voliteľný profilový obrázok.

Obsah, ktorý vytvoríš: zoznamy a darčeky (názvy, popisy, odkazy, obrázky, ceny).

Rezervácie a príspevky: e-mail, meno (voliteľné), telefón (voliteľný, pri koordinátorovi zbierky), výška príspevku a voliteľná správa.

Technické údaje: IP adresa (na ochranu proti zneužitiu a počítanie zobrazení), základné logy a cookies nevyhnutné pre fungovanie.

Marketing (len so súhlasom): e-mailové adresy pozvaných kontaktov pri funkcii „Pozvi priateľov“.

2. Účel a právny základ spracúvania

Poskytovanie služby (tvorba účtu, zoznamov, rezervácií) — plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).

Prevádzkové e-maily (potvrdenia, notifikácie o zbierke) — plnenie zmluvy a oprávnený záujem na fungovaní služby.

Marketingové e-maily (pozvánky, novinky) — výlučne na základe tvojho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ktorý môžeš kedykoľvek odvolať.

Bezpečnosť, ochrana proti spamu a zneužitiu — oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

3. Sprostredkovatelia (kde sa údaje spracúvajú)

Supabase — databáza, prihlasovanie a úložisko súborov (dátové centrum EÚ, Frankfurt).

Railway — hosting webovej aplikácie.

Websupport — odosielanie e-mailov (SMTP) a doménové služby.

Anthropic (Claude) — generovanie návrhov darčekov. Posiela sa len text, ktorý si na to určil (AI profil / opis zoznamu); nikdy nie heslá ani platobné údaje. Spracúvané v USA na základe primeraných záruk (štandardné zmluvné doložky).

Cloudflare Turnstile — ochrana formulárov proti botom.

Sentry — zachytávanie technických chýb (privacy-first, bez osobného obsahu).

4. Doba uchovávania

Údaje účtu a obsah (zoznamy, darčeky) uchovávame, kým máš účet, resp. kým ich nevymažeš. Po zrušení účtu sa údaje odstránia.

Rezervácie a príspevky uchovávame, kým sú aktívne, resp. po dobu nevyhnutnú pre fungovanie zbierky.

Marketingové kontakty uchovávame do odvolania súhlasu (odhlásenia).

5. Tvoje práva

Máš právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu.

Súhlas s marketingom môžeš kedykoľvek odvolať (odkaz na odhlásenie je v každom marketingovom e-maile).

Žiadosť uplatni na podpora@zoznamdarcekov.sk. Tiež máš právo podať sťažnosť dozornému orgánu — Úradu na ochranu osobných údajov SR.

6. Cookies

Používame nevyhnutné cookies potrebné na prihlásenie a fungovanie služby — tie idú vždy. Analytické a marketingové cookies (Google Analytics + atribúcia zdroja návštevy) nasadzujeme len s tvojím súhlasom, ktorý si vyžiadame modálom „Nastavenia cookies“ pri prvej návšteve; voľbu môžeš kedykoľvek zmeniť cez tlačidlo „🍪 Cookies“ v rohu stránky.

Presný zoznam cookies a podobných technológií (napr. localStorage), ktoré appka používa — vrátane účelu, trvania a príjemcu — nájdeš v tabuľke nižšie.

Cookie / kľúčKategóriaÚčelTrvaniePríjemca
zd_attrAnalytické a marketingovéAtribúcia zdroja návštevy (UTM parametre alebo odkazujúca stránka) — vieme, ktorá kampaň priviedla nového používateľa. Nastaví sa len po tvojom súhlase.90 dnímaga studio s.r.o. (nezdieľame ďalej)
zd_consentNevyhnutnéTechnický záznam tvojej voľby súhlasu, aby server vedel, či smie nastaviť analytické/marketingové cookies.1 rokmaga studio s.r.o.
ZD_LOCALENevyhnutnéZapamätanie jazykovej preferencie (SK/CS/EN).1 rokmaga studio s.r.o.
sb-<id projektu>-auth-token*NevyhnutnéPrihlásenie a relácia (Supabase Auth). *Presný názov generuje Supabase SDK, pri väčšej relácii môže byť rozdelená na viac cookies.max. 400 dníSupabase (spracovateľ, pozri bod 3)
_gaAnalytické a marketingovéGoogle Analytics 4 — rozlíšenie návštevníkov.cca 2 roky (nastavuje Google)Google LLC (USA)
_ga_<ID kontajnera>Analytické a marketingovéGoogle Analytics 4 — meranie relácie (session).cca 2 roky (nastavuje Google)Google LLC (USA)
zd-cookie-consent, zd-analytics-consent (localStorage, nie cookie)NevyhnutnéZapamätanie tvojej voľby súhlasu v tomto prehliadači.kým ho nevymažešmaga studio s.r.o. (len lokálne v prehliadači)

7. AI funkcie a spracúvanie umelou inteligenciou

Na návrhy darčekov, návrhy pre darcov a automatické vyhľadanie a vyplnenie produktu používame AI model poskytovateľa uvedeného v bode 3 (Anthropic). Pri návrhoch darčekov a pri vyhľadaní/vyplnení produktu ide do AI len text, ktorý na tento účel sám zadáš (napríklad tvoj AI profil, opis hľadaného darčeka alebo názov produktu).

Návrhy pre darcov fungujú inak — túto funkciu spúšťa darca (ktokoľvek, kto má odkaz na zdieľaný zoznam), a do AI sa vtedy posiela meno, AI profil a zoznam darčekov OSOBY, ktorej zoznam sa prezerá, ako kontext pre návrh. To znamená, že ak máš zdieľaný zoznam, tvoje meno, AI profil a zoznam darčekov sa takto môžu poslať AI aj vtedy, keď funkciu spustí niekto iný, nie ty. Heslá ani platobné údaje sa AI nikdy neposielajú.

Tento text nezdieľame s inými používateľmi ani verejne — vidí ho len AI model v okamihu generovania návrhu, rovnako ako je uvedené priamo pri AI profile v nastaveniach účtu.

AI profil je voliteľný a právny základ spracúvania je rovnaký ako pri poskytovaní ostatných funkcií služby (bod 2) — ide o technický predpoklad fungovania funkcie „návrhy pre darcov“ pri zdieľanom zozname, nie o samostatný súhlas. Výstup AI je len orientačný a môže obsahovať nepresnosti, preto ho vždy over.

8. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme aktualizovať; aktuálne znenie je vždy na tejto stránke. V prípade otázok nás kontaktuj na podpora@zoznamdarcekov.sk.